Quand refleuriront les jolis pétales de sakura
Quand pour nous l’écho de nos vœux de nos espoirs retentira
Enfin nous trouverons la force dans nos cœurs
De construire un monde meilleur
Quand les jolis pétales de sakura refleuriront
Quand pour nous sera venu le temps ou les ports s’ouvriront
J’espère que nos lendemains seront plus beaux
Et qu’alors tous nos rêves se réaliseront
Quand mes larmes comme des pétales de sakura couleront
Quand ces fleurs nous rappelleront nos merveilleux moments de joie
Devant nos yeux un autre monde se dessinera
Rempli de rêves, un avenir plein de sakura